Maid No 傭工編號: PH-0152 Finish contract date 完約日期:

個人紀錄 Personal Data
Maid number 傭工編號	PH-0152	Finish contract date 完約日期
Name 姓名		Type of maid 傭工類型	海外
Nationality 國籍	Filipino	Religion 宗教	Catholic 天主教
Date of Birth 出生日期	1986-02-06	Age 年齡	39
Marital Status 婚姻狀況	Single Parent 單親父母	Height 高度	157 cm
Education 教育程度	College 學院	Weight 體重	65 kg

Family Background 家庭背景
Spouse's Name 配偶		Slibing 兄弟姐妹數目	2
Occupation 配偶職業		Age of children 子女年齡	3, Age ( 19, 17, 14 )

Working Experience 工作經驗
	無經驗 No Experience	有經驗 Experience
Taking care of babies 照顧嬰兒
Taking care of children 照顧小童
Taking care of elderly 老人護理
Taking care of disable 照顧傷殘
Cooking 烹飪
House Work 家務
Pet Care 照顧寵物
Language Ability 語文能力

	學習中 Learning	中等 Average	好 Good	Remark 備註 (評語只供參考)
Cantonese 廣東話
English 英語
Mandarin 普通話

Domestic Helper Employment Record 工作記錄
Country Experiene 地區工作經驗	Hong Kong 香港		Middle East 中東		Other 其他
	Singapore 新加坡	2 years	Saudi Arabia 沙特亞拉伯		2009-2011 : Singapore
	Taiwan 台灣		Indonesia 印尼
	Malaysia 馬拉		Philippines 菲律賓

Duties Priority 工作意向
	Taking care of babies 照顧嬰兒		Taking care of elderly 老人護理		Pet Care 照顧寵物
	Taking care of children 照顧小童		Taking care of disable 照顧傷殘		Cooking 烹飪

Maid No 傭工編號: PH-0152

Last Employer 上任僱主
Location 工作地點	SINGAPORE	Working period 工作日期	2009-01-01 - 2011-01-01
Size of house 單位面積	Condo	No of person served 僱主家庭人數	4
Holiday arrangement 放假安排	EVERY SUNDAY	No. of Maid in the family 傭工數目	1
Last salary 工資	360SG	Reason of leaving 離職原因	FINISH CONTRACT
Take care of babies 照顧嬰兒: Take care of children 照顧小孩: 7 AND 10 YEARS OLD Take care of elderly 照顧老人: Take care of disabled 照顧傷殘: Other 其他:		House work 一般家務 Hand-Washing Clothes 手洗衣服 Share Room 與他人共用房間 Pet Care 照顧寵物: DOGS	Go to market 街巿買餸 Car wash 洗車: Cooking 烹飪:

Previous Employer 前任僱主
Location 工作地點	PHILIPPINES ILOILO	Working period 工作日期	2015-01-01 - 2023-01-01
Size of house 單位面積	Apartment	No of person served 僱主家庭人數	4
Holiday arrangement 放假安排	EVERY SUNDAY	No. of Maid in the family 傭工數目	3
Last salary 工資	10000 PESOS	Reason of leaving 離職原因	FINISH CONTRACT
Take care of babies 照顧嬰兒: Take care of children 照顧小孩: Take care of elderly 照顧老人: Take care of disabled 照顧傷殘: Other 其他:		House work 一般家務 Hand-Washing Clothes 手洗衣服 Share Room 與他人共用房間 Pet Care 照顧寵物:	Go to market 街巿買餸 Car wash 洗車: Cooking 烹飪:

Previous Employer 前任僱主
Location 工作地點		Working period 工作日期	-
Size of house 單位面積		No of person served 僱主家庭人數
Holiday arrangement 放假安排		No. of Maid in the family 傭工數目
Last salary 工資		Reason of leaving 離職原因
Take care of babies 照顧嬰兒: Take care of children 照顧小孩: Take care of elderly 照顧老人: Take care of disabled 照顧傷殘: Other 其他:		House work 一般家務 Hand-Washing Clothes 手洗衣服 Share Room 與他人共用房間 Pet Care 照顧寵物:	Go to market 街巿買餸 Car wash 洗車: Cooking 烹飪:

Previous Employer 前任僱主
Location 工作地點		Working period 工作日期	-
Size of house 單位面積		No of person served 僱主家庭人數
Holiday arrangement 放假安排		No. of Maid in the family 傭工數目
Last salary 工資		Reason of leaving 離職原因
Take care of babies 照顧嬰兒: Take care of children 照顧小孩: Take care of elderly 照顧老人: Take care of disabled 照顧傷殘: Other 其他:		House work 一般家務 Hand-Washing Clothes 手洗衣服 Share Room 與他人共用房間 Pet Care 照顧寵物:	Go to market 街巿買餸 Car wash 洗車: Cooking 烹飪:

Maid No 傭工編號: PH-0152

General Information 一般諮詢	Y是/N否
Can you touch pork? 你是否願意處理豬肉 ?
Do you eat pork? 你是否願意吃豬肉 ?
Are you willing to eat Chinese food same as your employer? 你準備與你僱主享用他同一樣的中國食物嗎?
Are you willing to return home before 9:00pm during your day-off? 你是否願意你的休息日在平日或由僱主安排?
Can you promise not to use telephone without permission of your employer? 你是否答應未得僱主允許, 不用電話?
Can you promise no visitor is allowed without the consent of your employer? 你是否答應未得僱主允許, 不得邀請任何親友到訪?
Can you promise to dress properly and without any make-up while working? 你是否答應在工作時, 穿著整齊而不化粧?
Are you willing to cut your hair short if your employer required? 如僱主要求, 你是否願意剪短頭髮?
Can you promise to keep your personal hygiene and take a bath before sleep? 你是否答應注重你的個人衛生及睡前洗澡?
Are you willing to follow the code of discipline drawn up by your agency? 你是否願意依從僱傭公司的紀律規條?
Are you willing to go with your employer if they travel to other country? 你是否願意跟隨你的僱主到外地旅行?
Can you mend clothes? 你會縫補衣服嗎?
Are you afraid of dogs, cats or other pets? 你是否害怕狗、貓或其他寵物?
Do you smoke? 你吸煙嗎?
Do you need to wear glasses while working? If yes, specify 你工作時戴眼鏡嗎?
Have you suffered from any serious illness? If yes, specify 你曾患過嚴重疾病嗎？如果是, 請說明
Have you undergone any operation? If yes, specify 你曾動過手術嗎? 如果是, 請說明

申請人聲明: 本人明白並同意，嘉賢僱傭中心使用本表格所收集及包含的所有個人資料，為本人在香港擔任外籍家庭傭工尋找僱主。 個人資料將由嘉賢僱傭中心張貼、展示或披露於網站及店內，以供訪客查閱及相關資料亦可用於協助政府決策局／部門執行相關法例。 本人特此聲明，本表格及所附任何文件中提供的所有個人資料/所有信息均屬真實、正確和完整。 如有不實之處, 申請人必須承擔所有法律責任。
Disclaimer: I understand and agree that Ka Yin Employment Centre will use all personal data collected and contained in this form to find an employer for me as a foreign domestic helper in Hong Kong. Personal data will be posted, displayed or disclosed by Ka Yin Employment Centre on the website and in-store for visitors' inspection and related information can also be used to assist government bureaux/departments in enforcing relevant laws. I hereby declare that all personal data/all information provided on this form and any attached documents are true, correct and complete. If there are any untruths, the applicant must bear all legal responsibilities.